Serie que aborda crónicas, textos híbridos e inclasificables desde la palabra de las otras. Crónica otra es un espacio inequívoco para las voces excluidas del canon patriarcal-heteronormativo-colonial y continente-céntrico, entre otras imposiciones. Resiste. Propone. Protesta. Crea otros mundos posibles.
Las propias. Apuntes para una pedagogía de las endeudadas (Ariadna Godreau Aubert)
Crónicas y ensayos. En este libro “[l]o personal es político y lo político es personal [porque] lo demás es unidad y consenso.” Su autora propone una pedagogía radical para hablar sobre la/s crisis que nos invaden y desplazan, sobre el hambre, la sangre, las pestes, el endeudamiento, la criminalización, el derecho a protestar y las formas en las que reclamamos nuestras cuerpas ante el estado. Aborda el discurso sobre los derechos humanos, los asuntos sobre la reforma laboral, lo que significa pobreza, las cenizas que nos matan, las medidas de austeridad, la colonia, la violencia machista, las (otras/nosotras) putas, bugarrones, trans, dragas y yales, sobre la prensa voyerista y el estado fallido, sobre defender el derecho a protestar como una que protesta porque su práctica de la abogacía no es “una curita o un kit de emergencia.” Les invito a leer a esta “monstrua” que “escribe de otras monstruas” desde la ternura, la indignación y el coraje.
(comentario de Mabel Rodríguez Centeno)
2018/ISBN: 978-1-5323-2509-0
Puerto Islas: crónicas, crisis, amor (Beatriz Llenín Figueroa)
Crónicas, ensayos y pieza escénica. En crónicas y ensayos breves, en el texto de una obra teatral, en notas diversas que recogen el tenue esplendor de lo inmediato, la autora caracteriza una sociedad atada a respiradores artificiales, cruel con sus marginados […] La rabia como descrédito metódico se opone tanto a la tolerancia de la injusticia y la mentira, como a las pretensiones de supremacía de la especie humana. La economía de la rabia […] más que el derecho al pataleo, supone la insistente inconformidad, la apasionada expresión del dolor, y de ahí la capacidad de apreciar la belleza sobreviviente en las pequeñas transacciones cotidianas. […] Con pasión ética por este archipiélago de islitas, arrecifes y corrientes cruzadas de aguas cristalinas y aguas turbias, Beatriz Llenín Figueroa se vale de los jirones aprovechables del desastre y de una mirada atenta a la humana invención de utopías. Sin liberar la imaginación, sin reimaginar las palabras, no es posible transformar la realidad, escribe la autora. Transformar la realidad: palabras evocadoras de momentos sublimes y de fracasos atroces; palabras que señalan la urgencia de tomar la palabra.
(comentario de Marta Aponte Alsina)
2018/ISBN: 978-1-5323-2507-6
Nada es igual: bocetos del país que nos acontece (Anayra O. Santory Jorge)
Crónicas y ensayos. En Nada es igual: bocetos del país que nos acontece, Anayra Santory Jorge hace crónicas cotidianas y partes de prensa subversiva. Hace crítica y teoriza, de forma astuta y audaz, a propósito de nuestro momento actual en Puerto Rico. Pero, sobre todo, cuenta cuentos. Y muertes. Narra formas de morir aquí, donde morirse “no es asunto fácil.” El libro comienza con un recuento de los primeros días luego del huracán –“breves, tan faltos de imágenes, […] llenos de hojas. Todas sueltas. Ninguna de papel.”
Aquí pues las hojas que faltaban. Que si bien jamás podrían ocupar el lugar de ninguno de nuestros muertos, ni aliviar el trabajo de quienes reconstruyen los hogares sobre los que cayeron los árboles, ya sin hojas, ¡aquí están! Dicho así, como quien logra agarrar un chispi de señal en el celu o como quien sale a conocer el hielo. Perdón, como quien sale a buscar y, al cabo de muchas horas, consigue una bolsita de hielo. Pero, se siente mucho más heavy que eso.
Nada es igual: bocetos del país que nos acontece es así, más heavy que un análisis sobre Puerto Rico y su crisis, o sobre Puerto Rico en la imaginación americana o sobre la colonia en el contexto internacional contemporáneo. Todo eso está aquí, por supuesto. Sin embargo, lo que conmueve, convence y hace de la escritura de Anayra “una serie de pequeños triunfos,” es la cercanía de su voz de sobreviviente, de vecina, de compañera. Que es lo único que, digamos, se puede llevar el viento y no se lo lleva de veras.
(comentario de Guillermo Rebollo Gil)
2018/ISBN: 978-1-5323-2508-3
Fantasmas (Rima Brusi Gil de Lamadrid)
Crónicas y memoria. Se dice que la felicidad no es un buen estímulo para escribir. El dolor sí, para entenderlo y distanciarse de él. ¿Qué opinar de un libro como Fantasmas? Todo lo que el libro se propone decir está en el libro. Quizás admirar la serenidad del estilo controlado y cristalino; la inteligencia del testimonio que también es un ensayo de introspección. La trama tiene que ver con el más elemental de los afectos humanos: la relación entre una madre y su hija, que llegará a ser madre.
En este libro hay relatos de un patrón de maltrato insólito en escenarios difíciles de concebir y también del maltrato corriente en escenarios cotidianos que no nos atrevemos a pensar; relatos de familia centrados en el legado trans generacional del trauma. La escritura del dolor es como una casa que se construye metódicamente para enfrentar convulsiones internas y los golpes que nos da la vida. ¿Qué opinar de un libro como Fantasmas? Que es sabio y generoso, sin soluciones fáciles.
(comentario de Marta Aponte Alsina)
2019/ISBN: 978-1-5323-8457-8
Convidar (Anayra O. Santory Jorge y Luis A. Avilés, convidadores)
Crónicas, ensayos y memoria. Convidar es un ejercicio colectivo de la imaginación atenta al hoy, del análisisponderado que viaja entre derrotas y deseos, de la convicción ilusionada de que aún tenemos amor yfuturo. En un conjuro aspiracional del que se elevan chispas vitales como contrapuntos a la muerte, eldesastre y la explotación acechantes. Es una antología boricua, convidada por Anayra O. Santory Jorge y Luis A. Avilés, cuyos textos ensayan formas en que diversos saberes se enfrentan al COVID-19y sus secuelas. Posiciona la vida, los cuidados y la solidaridad como el corazón de cualquier política otra.Con-vida a dar en tiempos de tanta carencia por diseño. Quedan convidadas.
2020/ISBN: 978-1-7923-1799-6
Chulos de la pobreza (Rima Brusi Gil de Lamadrid)
Crónicas y ensayos. A una década de la publicación de su primer libro de crónicas, Rima Brusi Gil de Lamadrid celebra su ópera prima con Chulos de la pobreza y otras crónicas, secuela indiscutible y testimonio de todo lo acontecido en Puerto Rico y en el mundo por los pasados años. La picaresca institucional siniestra e irredenta, la pandemia del COVID 19 como colofón a una sucesión de desgracias en Puerto Rico, la vida en riesgo en un planeta cada vez más asediado por el antropoceno, parecen imponerse en estas crónicas-notas-cuentos-ensayos, magistralmente ilustrados por Zuleira Soto Román.
Pero Rima nos recuerda, como en Mi tecato favorito…, que la humanidad es capaz de resistir y crear una mejor existencia. En esta entrega, orquestada en tríptico –Gente, Calle y Vagones– las personas se tiran a la calle y gestan otros países que disipan la rabia y los duelos que evocan los vagones. Chulos de la pobreza y otras crónicas es una oda a todas las manos que nos preñan y paren la utopía aquí y ahora. Es una canción esperanzada en la lucha de cada día. Es la vida misma que nace pese a todo y no cesa.
2021/ISBN: 978-1-7923-5486-1
Dos señores muy viejos con alas enormes (Edgardo Rodríguez Juliá con dibujos de Raimundo Travieso)
Crónicas y dibujos. Dos señores muy viejos con alas enormes de Edgardo Rodríguez Juliá, con dibujos de Raimundo Travieso, convierte en prosa poética los momentos de una amistad de la lejana juventud como destellos de luz refractadas y compuestos en mosaico. Presenta reivindicada, triste pero más con añoranza que con melancolía. Sería como una obra de estilo remembranzas rescatadas en un contrapunteo de imagen y texto, cuyo tono es de una nostalgia tardío, austera, fragmentada y virtuosa: un retrato del artista en su juventud, ahora convertido en mito. A la misma vez esta crónica íntima sirve de alegoría para el rumbo social y cultural de Puerto Rico y Cuba, “de un pájaro las dos alas”. Sus referencias a los textos, los espacios y acontecimientos suman un catálogo de la época muñocista visto por el escritor puertorriqueño y de los ecos de la Revolución en su amigo, el artista cubano. (comentario de Christopher Powers Guimond)
2022/ISBN: 978-1-7923-7600-9
Será otra cosa (2016-2022) (VV.AA.)
Crónicas y otros textos en prosa. Será otra cosa (2016-2022) ofrece una polifonía en prosa rebosante de afanes y sustentos desde y para la actualidad en Puerto Rico y el Caribe. En aquelarre transgeneracional y desde sus diversos puntos de vista, a veces hilvanados y otras contrastantes, las autoras –Rima Brusi-Gil de Lamadrid, Sofía Irene Cardona, Beatriz Llenín Figueroa, Mari Mari Narváez, Ana Teresa Pérez-Leroux, Vanessa Vilches Norat, Claudia Becerra y Zahira Cruz Gómez– nos acercan al momento que (sobre)vivimos con filosa ternura, aguda interrogación y combatiente actitud. Originalmente publicados en la sección “Será otra cosa” del semanario Claridad, los textos que tienes en las manos se organizan en torno a cinco amplias cuestiones, a saber: Querencias, Devastaciones, Distancias, Encuentros y Fugas.
Con esta publicación en su serie Crónica Otra, Editora Educación Emergente renueva su compromiso con la mirada inusual, transgresora y valiente sobre nuestras vidas, nuestros cuerpos y nuestras islas, que siempre han sido, y serán, otra cosa.
2023/ISBN: 978-1-7923-9213-9
La piedra es una sombra que da vida: prosa selecta (2017-2022) (Beatriz Llenín Figueroa)
Textos en prosa. La piedra es una sombra que da vida: prosa selecta (2017-2022) recoge textos de diversa costura, pero equivalente ímpetu: el compromiso y la pasión por el presente, a un tiempo desolador y sublime, de las islas puertorriqueñas, sus ecosistemas y su animalia. Acercándose al acontecer con dosis aparejadas de ternura y pavor, Beatriz Llenín Figueroa nos ofrece un réquiem y una carta de amor, un canto de cisne y la renovación de la utopía insobornable. Tienes en las manos una sombra para otra vida.
Con esta nueva entrega en nuestra serie Crónica otra, Editora Educación Emergente sigue anclándose en nuestro archipiélago, desafiando desde aquí al poder y, a la vez, afirmando y celebrando lo bueno común.
2023/ISBN: 978-1-7923-9216-0
Todo pasa (Sofía Irene Cardona)
Crónicas. Todo pasa de Sofía Irene Cardona es una bitácora del acontecer propio y colectivo sobre las pérdidas y la vida que persiste tras su rastro. La voz de la cronista es poética, íntima y franca cuando afirma: “No prometo un libro que aclare estas señales. Sólo quiero dejar claro que nada ha mostrado su completo perfil, que he empezado este libro una vez más y en algún momento le he dicho a mis amigas, aquí lo tienen: léanlo y que continúe trastabillando lejos de mí, ahora en la imaginación ajena. Ese es el milagro: ese espacio, ese espacio nuevo y desconocido. El gozo: buscar aire en la alegría, como si el alma se pusiera de puntillas para escapar de aquí”.
Todo pasa le da nuevo aliento a la serie Crónica otra de Editora Educación Emergente en su 15 aniversario, recordándonos, con Antonio Machado, que “hoy es siempre todavía”.
2024/ISBN: 979-8-3507-1826-3
Hoy me llamo Libertad: memoria de una universitaria más allá de las rejas (Ilka Ivelyss Cruz Rosario)
Memoria. Hoy me llamo Libertad: memoria de una universitaria más allá de las rejas no es un testimonio. Es la cronología histórica de eventos plagados de injusticias y dolor, alumbrados en el lugar menos imaginable. Un encuentro en prisión con la educación universitaria, la literatura liberadora y la fe, que va desde un torbellino de preguntas que torturan hasta un aluvión de preguntas que apasionan. Con precisión y claridad crítica, a Ilka Ivelyss Cruz Rosario no le tiembla el pulso al describir cómo ese encuentro le da sentido y coherencia a los eventos en su vida que parecían dispersos. Visibiliza con todas sus letras el fallido proceso de “rehabilitación” de los sistemas carcelarios y punitivos patriarcales, a la vez que clama por otras maneras que adelanten la transformación de la comunidad confinada. En este libro, la escritora se afirma como mujer feminista que, con gratitud y firmeza, descubre quién es para no volver atrás jamás.
(comentario de Agustina Luvis Núñez)
2024/ISBN: 979-8-3507-2835-4
De huelga a pandemia en Puerto Rico: una década de intervenciones periodísticas internacionales (Maritza Stanchich con traducciones de Zinnia M. Cintrón-Marrero)
Colección de columnas. En medio del fragor de la acción civil para retener o rescatar lo que es nuestro, sabemos que contamos con el apoyo de las columnas que escribe Maritza Stanchich para la prensa estadounidense. Cuando las estrategias de pauperización neoliberal impulsadas por los líderes locales siguen libretos establecidos por el gobierno estadounidense, hace falta que el grito llegue hasta los oídos de quienes mueven los muñequitos, en gran medida con un desconocimiento craso de las específicas realidades y complejidades del archipiélago que colonizan sin pudor. Con veinticinco años de respetuosa y solidaria residencia en Puerto Rico, Stanchich ha sido desde siempre una de las nuestras.
Como lo hacen los buenos periodistas, las columnas en De huelga a pandemia en Puerto Rico hablan con datos para refutar los lugares comunes y las presunciones desde las que la metrópolis nos lee. Escritos en medio de las principales controversias que hemos sufrido y gozado en los últimos años (porque los puertorriqueños protestamos bailando y con panderos), los artículos de Stanchich nos recuerdan que tenemos una historia coherente, digna, inteligente, tenaz de lucha, que ha ganado batallas y que no se rinde. Gracias Maritza por el lujo que es tu amistad y compañía. (comentario de Melanie Pérez Ortiz)
2024/ISBN: 979-8-3507-2838-5